MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi


Davacılar ... ve ... vekilleri Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/04/2014 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/05/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacıların diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dava, trafik kazası nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından davacıların dava dilekçesinde; talep ettikleri tüm tazminatlar için olay tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesini istedikleri halde mahkemece, davacıların anne ve babalarının ölümü sebebiyle hükmedilen manevi tazminatlara faiz işletilmediği gibi bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar da verilmediği anlaşılmaktadır.
Uyuşmazlığın haksız fiilden kaynaklandığı ve davacıların talebi de gözetildiğinde anne ve babanın ölümü sebebiyle istenen manevi tazminatlar için de olay tarihi olan 10/08/2013 tarihinden itibaren faiz işletilmesi gerekirken işletilmemesi bozmayı intaç eder ise de belirlenen bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenlerle; hüküm fıkrasının (3). ve (4). bentlerine "...tazminatın..." ibaresinden sonra gelmek üzere "10/08/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte" rakam ve ifadelerinin yazılmasına, davacıların diğer temyiz itirazlarının (1) numaralı bentte gösterilen nedenlerle reddi ile kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 03/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.