Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/14734 Esas 2014/22121 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Tanıma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece 30.01.2014 tarihli ön inceleme duruşmasında, davacı tarafça, tarafların Almanya’da boşanmalarına dair karar aslı ile tasdikli tercümesinin sunulduğu duruşma zaptına geçirilmiştir. Dosya içinde boşanma ilamının apostil şerhli aslı ve tasdikli tercümesine rastlanmamıştır. Mahkemece, dosyaya sunulduğu belirtilen karar aslı ve tasdikli tercümesinin dosya içerisine alınarak gönderilmek üzere dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi. 10.11.2014 (Pzt.)